Buddy loves sitting on Sarah’s lap even after she gives him his insulin shot